Le professeur soupira, et rien qu’au son, je devinai qu’il avait d\u00e9cid\u00e9 de jouer franc-jeu. Il me regarda droit dans les yeux : \u00ab\u00a0Savez-vous ce qu’il y a au coeur d’un atome, Inspecteur ?\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u2014Oui.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Une honn\u00eate surprise se manifesta sur son visage \u00e9maci\u00e9. Il tendit la main vers moi, m’invitant \u00e0 poursuivre. Face \u00e0 mon silence, il insista : \u00ab\u00a0Allez-y, je vous en prie, ce n’est pas une question-pi\u00e8ge !<\/p>\n
\u2014Des protons, des neutrons, tout cela tenant dans un volume ridicule compar\u00e9 au nuage \u00e9lectronique qui les englobe. Je crois que ces particules nucl\u00e9aires sont confin\u00e9es par la Force Faible… Ou Forte, je ne sais plus<\/a>.<\/p>\n \u2014Vous \u00eates d\u00e9cid\u00e9ment un flic plein de surprises. Mais la forme ? Quelle est la forme ?<\/p>\n \u2014Sph\u00e9rique, j’imagine.\u00a0\u00bb J’avais vu des illustrations dans un vieux Science-Et-Vie dix ans plus t\u00f4t, ce qui me permit d’ajouter : \u00ab\u00a0Une bulle de mati\u00e8re en effervescence, de forme vaguement sph\u00e9rique. C’est un peu foutraque, \u00e7a pulse dans tous les sens, \u00e7a rebondit… Comme une sorte… de balle \u00e9lastique.<\/p>\n \u2014De la viande.\u00a0\u00bb Ass\u00e9na le chercheur sur un ton irr\u00e9futable. \u00ab\u00a0Au fond de la mati\u00e8re, au creux de chaque proton, il y a… une boule de viande. Fr\u00e9missante, saignante, suintante. Un amas de tissus biologique \u00e0 vif. Comme \u00e9corch\u00e9. Un petit condensat visqueux \u00e9carlate, un quantum de souffrance \u00e0 l’\u00e9tat pur.\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n